仕事術 【海外エンジニア生存戦略】「技術」より大切な「翻訳」の話：エンジニアのためのロゼッタストーン（実践編）
バベルの塔でC#を書くということ 〜なぜ僕らには「ロゼッタストーン」が必要なのか〜 1. 異国の地、モニタの裏側の「孤独」 お疲れ様です。今日もVisual Studioのダークモードとにらめっこしてますか？ 僕は今、日本を飛び出し、海外の...
仕事術 プログラミング 「バズワードを捨てよ、町に出よう」…じゃなくて現場に出よう。海外エンジニアが気づいた、最強の武器は『Clarity（明瞭さ）』だった話
意識高い系ワードの海で溺れかけた私が、なぜ「小学生でもわかる英語」に回帰したのか やあ、みんな。今日も地球のどこかでコード書いてる？ 僕は相変わらず、ここ海外のオフィスで、Visual Studioと睨めっこしながら、C#とWPFでデスクト...
仕事術 【海外エンジニアの生存戦略】イノベーションを殺す「静かなる破壊工作員」——専門用語（ジャーゴン）という名の借金について
その会議室は、なぜ「沈黙の戦場」と化したのか？ ～言葉の壁より高い「ジャーゴンの壁」～ こんにちは！ 海外でコードを書いているITエンジニアです。 普段はC#やWPFを使って、デスクトップアプリケーションの設計・開発をメインにやっています。...
プログラミング 「タスク管理」はもう古い？海外で生き残るエンジニアがシフトすべき『エコシステム・オーケストレーション』という新常識
脱・プロジェクト管理。「エコシステム」を描くリーダーシップへの転換点 どうも！海外のとある街角で、今日も今日とてVisual Studioと睨めっこしている現役ITエンジニアです。メインウェポンはC#とWPF。XAMLのタグに埋もれながら、...
仕事術 「海外エンジニアは“計画どおり”を捨てた瞬間から強くなる ― 不確実性を味方にする仕事術」
海外の現場は、想定外が“デフォルト” 海外でエンジニアとして働き始めて、最初に感じた違和感。それは「誰も、計画を絶対視していない」という事実でした。 日本にいた頃の僕は、C# WPFでの設計開発をするとき、要件定義 → 基本設計 → 詳細設...
仕事術 【海外エンジニア生存戦略】技術力だけじゃ生き残れない？「レジリエンス（回復力）」あるチーム文化が、君のメンタルとキャリアを救う話
異文化の荒波を乗り越える「レジリエンス」という最強の武器 1. 完璧主義という名の「ガラスの鎧」 正直に言おう。僕が日本からこっち（海外）に来て最初にぶち当たった壁は、英語力でもC#の最新機能の理解度でもなかった。「完璧主義」という、自分自...
仕事術 【海外エンジニア流】スプリントのその先へ。「戦略的イテレーション」で不確実性をハックする生存戦略
スプリントという名の「ハムスターの回し車」から降りる時 Jiraのチケットを右に動かすだけの毎日に飽きてない？ やあ、みんな。今日も今日とて、朝のスタンドアップミーティング（Stand-up）で「昨日はこれをやって、今日はこれをやって、ブロ...
プログラミング 【海外エンジニア生存戦略】アジャイルの幻想と「地図なき旅」の歩き方 ～ロードマップが崩壊する時～
完璧な計画が「足かせ」に変わる瞬間 ～アジャイル・パラドックスの正体～ こんにちは、海外でITエンジニアとして働いている「私」です。 今日も窓の外には、日本とは少し違う彩度の空が広がっています。手元には少し温くなったコーヒー。そして目の前の...
仕事術 【海外エンジニア流】ドキュメント地獄からの脱出！「MVDP」で開発文化を変える技術 〜書かない勇気がチームを救う〜
ドキュメントは「書く」ものではなく「使う」もの：なぜ僕たちは疲弊するのか こんにちは！海外でコードを書き殴っているエンジニアです。普段はC#やWPFを触りながら、デスクトップアプリの堅牢な設計と格闘する日々を送っています。 さて、いきなりで...
仕事術 【海外在住エンジニアの生存戦略】英語ドキュメントの「完璧主義」を捨てろ！現場を救うMVDPという思考法
なぜ私たちは「書くこと」に殺されかけるのか？〜MVDPという新たな航海図〜 こんにちは！海外でC#とWPFを武器に、日々コードと格闘しているITエンジニアです。 突然ですが、みなさん。「ドキュメント」、書いてますか？ そして、そのドキュメン...